1 00:00:01,560 --> 00:00:03,279 - Të të bëj një ashensor? - Nuk është e nevojshme. 2 00:00:03,359 --> 00:00:05,799 Nuk keni dëgjuar? Këtu është një shtrëngues i lirë. 3 00:00:10,359 --> 00:00:12,199 Kjo mund të jetë shumë e rëndësishme. 4 00:00:12,279 --> 00:00:15,279 Unë mendoj se ai ishte një besimtar. 5 00:00:15,359 --> 00:00:17,160 Do të doja të apeloja. 6 00:00:19,879 --> 00:00:21,879 a mund të qëndroni natën 7 00:00:22,120 --> 00:00:24,640 Mitchell u shkëput nga pajisja. 8 00:00:24,800 --> 00:00:27,239 Dua të shkoj me nënën e saj. 9 00:00:27,399 --> 00:00:29,679 Kam vite që bëj pyetje për viktimat e përdhunimit. 10 00:00:29,760 --> 00:00:34,840 Unë nuk mendoj se dikush ndihet keq, Duke folur për përvojat tuaja. 11 00:00:35,000 --> 00:00:37,039 Unë jam duke folur me ju, zonjë. me zell 12 00:00:45,799 --> 00:00:48,560 - A janë shpëtimtarët tashmë atje? - Po. 13 00:00:48,640 --> 00:00:50,200 Thirrni qentë nuhatës. 14 00:00:51,960 --> 00:00:55,679 Kontaktoni Departamentin e Inspektimit Për qentë e shërbimit, vrapimi. 15 00:01:07,319 --> 00:01:09,120 - Ju lutemi merrni kopje rezervë. - Çfarë? 16 00:01:09,200 --> 00:01:11,760 Dikush u arrestua këtu këtë mëngjes. 17 00:01:11,840 --> 00:01:14,120 Një rreth i tillë. Mund të jetë e pakëndshme. 18 00:01:14,200 --> 00:01:15,640 Ju lutemi telefononi shërbimet e urgjencës. 19 00:01:17,640 --> 00:01:19,920 ne rregull. 20 00:01:43,319 --> 00:01:46,760 - Në çfarë gjendje është ai? - Kritike. 21 00:01:47,439 --> 00:01:51,120 - Ku e gjete? - Në dhomën e gjumit në të majtë. 22 00:02:12,159 --> 00:02:15,639 Martin! Emri i viktimës është Anne Brawley. Hani me të. 23 00:02:15,719 --> 00:02:17,479 Merrni informacione për statusin e saj, 24 00:02:17,560 --> 00:02:20,000 Por përpiquni të çoni materiale në gjykatë 25 00:02:20,080 --> 00:02:21,800 dhe prova të sigurta. 26 00:02:21,879 --> 00:02:24,120 Fletorja është gati. Ndonjëherë ai thotë diçka. 27 00:02:24,199 --> 00:02:25,800 po zotëri 28 00:02:27,319 --> 00:02:30,199 Jashtë rrugës! Ambulanca. 29 00:02:30,719 --> 00:02:32,400 Kujdes! 30 00:02:32,840 --> 00:02:34,759 Më jep një xhip. Duhet të fshihemi. 31 00:02:42,120 --> 00:02:43,840 - A është ai përsëri? - Po. 32 00:02:43,919 --> 00:02:46,840 Por këtë herë po i ngatërroj të gjitha. 33 00:02:49,960 --> 00:02:52,199 rënia 34 00:03:13,080 --> 00:03:15,360 dalin përpara 35 00:03:37,080 --> 00:03:40,159 Gjaku është plotësisht i freskët. Ka shumë prej tij. 36 00:03:40,960 --> 00:03:45,400 Ai duhet të ketë qëndruar i gjallë këtu për një kohë të gjatë dhe gjakderdhje. 37 00:03:50,360 --> 00:03:54,319 Joseph Brawley. Ai nuk jeton këtu. 38 00:03:56,639 --> 00:03:57,719 Gibson. 39 00:03:57,800 --> 00:03:59,919 Ky është Martin. Unë jam në spital. 40 00:04:00,000 --> 00:04:01,759 Ann Brawley është në koma 41 00:04:01,840 --> 00:04:04,000 Ata kujdesen për të në njësinë e kujdesit intensiv. 42 00:04:04,080 --> 00:04:06,400 Ai është ende gjallë. 43 00:04:06,479 --> 00:04:08,560 Do të kthehem sapo të mbaroj. 44 00:04:17,600 --> 00:04:18,920 malin 45 00:04:19,639 --> 00:04:21,199 ndaloni 46 00:04:21,279 --> 00:04:23,040 këmbët 47 00:04:23,120 --> 00:04:24,879 me fal 48 00:04:24,959 --> 00:04:27,839 Me sa duket ai ishte vëllai i Anne Brawley. 49 00:04:28,480 --> 00:04:29,839 Unë jam 22 vjeç. 50 00:05:19,480 --> 00:05:21,360 Ajo pati një atak në zemër 51 00:05:21,439 --> 00:05:23,759 Ka ënjtje të mushkërive Dhe ënjtje të fytit. 52 00:05:23,839 --> 00:05:26,240 Ajo ishte e vetëdijshme por nuk mund të fliste. 53 00:05:26,319 --> 00:05:27,639 Unë nuk dua të flas. 54 00:05:27,720 --> 00:05:30,879 Kërkoj leje Mbledhja e provave. 55 00:05:30,959 --> 00:05:34,439 Ajo iu nënshtrua shumë trajtimeve. 56 00:05:34,519 --> 00:05:37,680 Nuk mendoj se është trupi i tij Çdo gjë e ruajtur. 57 00:05:37,759 --> 00:05:40,600 Me gjithë respektin e duhur, Ju nuk jeni mjek ligjor. 58 00:05:40,680 --> 00:05:43,000 - Komisioneri... - mund të supozohet 59 00:05:43,079 --> 00:05:45,560 Se ajo luftoi ashpër me sulmuesin e tij. 60 00:05:45,639 --> 00:05:47,839 Duhet të shohim dhe të përshkruajmë lëndimet e saj. 61 00:05:47,920 --> 00:05:50,120 ADN-ja e tij mund të jetë aty Nën thonj. 62 00:05:50,199 --> 00:05:52,199 Ajo mund t'i ketë ato në vaginë. 63 00:05:52,279 --> 00:05:54,519 mund te flasim? 64 00:05:56,319 --> 00:06:00,399 Kjo është bota ime. Unë e di se si mendojnë mjekët. 65 00:06:00,480 --> 00:06:02,800 Do të kërkohet pëlqimi i prindërve. 66 00:06:02,879 --> 00:06:06,839 Dr. Manson është i rëndësishëm U kërkua siç duhet. 67 00:06:06,920 --> 00:06:08,759 Unë do ta rregulloj atë. 68 00:06:33,040 --> 00:06:36,439 Më ke frikësuar! Ai po kthehej në mëngjes. 69 00:06:36,519 --> 00:06:38,160 cfare po ben ketu 70 00:06:39,000 --> 00:06:40,720 Sally thirri Ann. 71 00:06:40,800 --> 00:06:43,319 Ajo qëndroi në punë, Sepse dikujt i ka vdekur fëmija. 72 00:06:44,279 --> 00:06:46,279 Ajo tha se as ti nuk je aty. 73 00:06:47,600 --> 00:06:48,959 nuk jam mire. 74 00:06:49,040 --> 00:06:51,120 Ju keni një prerje në ballë. 75 00:06:54,240 --> 00:06:57,480 - Vishu dhe shko në shtëpi. - Pse je i zemëruar? 76 00:06:57,560 --> 00:07:00,720 Jo për ty, por për Sally. 77 00:07:00,800 --> 00:07:03,240 Të vegjlit ia besoi vogëlushit. 78 00:07:03,920 --> 00:07:05,399 Unë nuk jam fëmijë. 79 00:07:06,839 --> 00:07:11,000 Ju nuk jeni as 16 vjeç. Pra ju 80 00:07:16,720 --> 00:07:20,000 Kështu duket një fëmijë? 81 00:07:35,199 --> 00:07:36,519 Vendos diçka mbi veten. 82 00:07:38,560 --> 00:07:40,199 dhe dil jashtë. 83 00:08:56,159 --> 00:09:01,519 shfaqi rezonancë se truri nuk vdes, 84 00:09:02,159 --> 00:09:08,039 Por edhe nëse zgjohet, Mund të ndodhë dëmtim serioz. 85 00:09:17,080 --> 00:09:18,840 a jeni mire 86 00:09:24,759 --> 00:09:29,720 Ndërsa plakem, Më qartë kam dy personalitete. 87 00:09:29,799 --> 00:09:32,320 Njëri është mjek. 88 00:09:32,399 --> 00:09:35,879 Përballem me veten çdo ditë Me anën biologjike të jetës. 89 00:09:35,960 --> 00:09:39,840 Gjak, organe, trupa të vdekur. 90 00:09:41,240 --> 00:09:46,120 Shpirti im i dytë lanë fëmijët, 91 00:09:46,799 --> 00:09:48,919 i vendos në shtrat, 92 00:09:49,000 --> 00:09:52,240 I puth prerjet që të mos dhemb. 93 00:09:54,279 --> 00:09:57,320 Autopsitë janë një gjë. 94 00:09:57,919 --> 00:10:00,559 Viktimat e gjalla... 95 00:10:01,399 --> 00:10:03,960 ...diçka tjetër. 96 00:10:06,960 --> 00:10:08,799 Për këtë ka një afat kohor. 97 00:10:09,879 --> 00:10:11,919 pasqyra 98 00:10:13,879 --> 00:10:16,039 Kjo është ajo që ju bëni. 99 00:10:19,600 --> 00:10:21,879 Dhe kështu është edhe vrasësi. 100 00:11:12,399 --> 00:11:15,679 Po kërkoj një djalë apo vajzë 101 00:11:15,759 --> 00:11:18,159 Njerëzit që duan të argëtohen. 102 00:11:18,240 --> 00:11:24,559 Bëhet fjalë për është pikante, pis Numra të pakufizuar. 103 00:11:24,639 --> 00:11:26,320 Komisioneri. 104 00:11:26,600 --> 00:11:28,159 Ju lutemi shikoni. 105 00:11:28,240 --> 00:11:30,960 Këto janë përmbajtja e laptopit të Annie. 106 00:11:31,600 --> 00:11:33,879 Ai ka një llogari në një faqe interneti për të rritur. 107 00:11:33,960 --> 00:11:36,279 Disa profile janë të pasjellshme. 108 00:11:36,360 --> 00:11:40,679 Jo për Annie, sigurisht. Në vend të kësaj ajo postoi një video. 109 00:11:43,080 --> 00:11:46,200 Përshëndetje, unë jam Fiona. Fifi 110 00:11:47,000 --> 00:11:49,799 Unë jam 26 vjeç. Unë jetoj në Belfast 111 00:11:49,879 --> 00:11:51,840 Fiona është emri i saj i mesëm. Mosha e tij është 32 vjeç. 112 00:11:51,919 --> 00:11:56,960 Po kërkoj një djalë apo vajzë Njerëzit që duan të argëtohen. 113 00:11:57,039 --> 00:12:03,159 Bëhet fjalë për është pikante, pis Numra të pakufizuar. 114 00:12:06,120 --> 00:12:08,399 Ajo i pëlqen të dominojë. 115 00:12:08,480 --> 00:12:11,200 Kam një prag të lartë dhimbjeje. 116 00:12:11,279 --> 00:12:13,200 Nuk më intereson pamja 117 00:12:13,279 --> 00:12:16,799 për sa kohë që partneri është i pastër Dhe mos i kaloni kufijtë. 118 00:12:16,879 --> 00:12:19,360 Nëse jeni ju, më shkruani 119 00:12:19,440 --> 00:12:21,519 Unë do të përgjigjem. 120 00:12:21,879 --> 00:12:23,440 Përshëndetje 121 00:12:25,159 --> 00:12:27,960 Ajo e ftoi atë për të kërcyer. 122 00:12:28,039 --> 00:12:31,519 Kontrolloni të gjitha mesazhet Dërguar. 123 00:12:31,600 --> 00:12:36,120 Mblidhni të dhënat e të gjithëve që kishte kontakte me të. 124 00:12:36,200 --> 00:12:40,039 Kjo mund të ekzistojë në sferën e fantazisë. Ndoshta është thjesht kiberseksi. 125 00:12:40,120 --> 00:12:43,320 Këto janë lajmet më të rëndësishme 126 00:12:43,399 --> 00:12:45,600 me propozime për takime. 127 00:12:45,679 --> 00:12:47,279 Xheri... 128 00:12:47,360 --> 00:12:50,360 Nuk më interesojnë mendimet tuaja. 129 00:12:50,600 --> 00:12:52,159 Unë dua të gjej vrasësin. 130 00:12:57,480 --> 00:12:59,320 Babi! 131 00:13:05,679 --> 00:13:07,360 përshëndetje 132 00:13:07,440 --> 00:13:09,279 përshëndetje 133 00:13:10,440 --> 00:13:13,240 A është gjithçka në rregull kur të ktheheni? 134 00:13:13,320 --> 00:13:15,480 po 135 00:13:16,559 --> 00:13:18,480 A e paguani atë? 136 00:13:18,759 --> 00:13:21,240 kam paguar...? nr 137 00:13:23,200 --> 00:13:25,240 Më vjen keq që e thirra. 138 00:13:25,320 --> 00:13:28,600 nuk kishte lidhje me ty, Nuk kisha njeri tjetër. 139 00:13:31,000 --> 00:13:33,399 Mitchell i vogël vdiq. 140 00:13:36,759 --> 00:13:39,960 Mami, nuk e gjej dot varësen. 141 00:13:40,039 --> 00:13:42,759 Ai duhet të jetë diku. 142 00:13:42,840 --> 00:13:44,840 A hanë fëmijët mëngjes? 143 00:13:44,919 --> 00:13:46,759 ende jo. 144 00:13:52,000 --> 00:13:55,240 - Ku shikove? - Kudo. 145 00:14:01,840 --> 00:14:04,159 Kemi identifikuar një burrë 146 00:14:04,240 --> 00:14:07,039 Rreth të cilit Breedlove I quajtur Aaron Monroe. 147 00:14:07,120 --> 00:14:09,840 Ky është serb Mirko Tasi. 148 00:14:09,919 --> 00:14:14,000 Ai drejton një agjenci shoqërimi të quajtur Elite Nights Me prostituta të jashtëzakonshme. 149 00:14:14,080 --> 00:14:17,840 Ne po hetojmë nëse Olson ka vdekur Është hakmarrje për borxhet e papaguara 150 00:14:17,919 --> 00:14:22,039 Për shërbimet ndaj drogës dhe prostitutave. 151 00:14:22,120 --> 00:14:25,639 Sigurisht, ne gjetëm transferime 152 00:14:25,720 --> 00:14:28,639 Për llogaritë e Olson dhe Breedlove 153 00:14:28,720 --> 00:14:32,480 Nga Aaron Monroe Event Agency. 154 00:14:33,360 --> 00:14:36,240 Unë kam një urdhër arresti për Aaron Monroe 155 00:14:36,320 --> 00:14:38,279 dhe duke kontrolluar shtëpinë dhe biznesin e tij. 156 00:14:38,360 --> 00:14:41,240 Funerali i Alice Monroe është sot. 157 00:14:42,039 --> 00:14:44,399 po shkon 158 00:14:45,360 --> 00:14:47,039 po 159 00:14:47,399 --> 00:14:50,879 Mendoj se duhet t'i japim kohë familjes. 160 00:14:50,960 --> 00:14:54,080 Një funeral dhe zgjim paqësor. 161 00:14:54,159 --> 00:14:57,399 Arrestoni Monroe Jr nesër. 162 00:14:58,360 --> 00:15:00,360 A është ky një urdhër? 163 00:15:02,200 --> 00:15:05,240 Rekomandim i fortë. 164 00:15:12,200 --> 00:15:15,879 shkurre marijuane Me vlera e parashikuar 20,000 L 165 00:15:15,960 --> 00:15:20,320 U gjet nga dy adresa. 166 00:15:20,399 --> 00:15:24,639 Policia publikoi regjistrimin Nga kamera e sigurisë e vrasjes së Sarah Kay. 167 00:15:24,720 --> 00:15:27,320 K është e dukshme, Kur ai hyn nga porta kryesore 168 00:15:27,399 --> 00:15:29,600 Në Kopshtin Botanik në Belfast 169 00:15:29,679 --> 00:15:32,559 Të shtunën para orës 14:30 170 00:15:33,039 --> 00:15:36,120 Kërkoni policinë të përfshihet Të gjithë përreth 171 00:15:36,200 --> 00:15:37,960 Të shtunën gjatë këtyre orëve. 172 00:15:38,039 --> 00:15:41,120 U zbuluan edhe regjistrime nga kamerat e sigurisë... 173 00:15:41,200 --> 00:15:44,399 mami! Unë jam në TV! 174 00:15:44,480 --> 00:15:46,919 ...numri i linjës telefonike të krizës është... 175 00:15:48,240 --> 00:15:49,559 vonesë 176 00:15:50,159 --> 00:15:51,799 cfare po ben 177 00:15:51,879 --> 00:15:54,960 - Ndryshimi i planeve. - Çfarë? 178 00:15:55,279 --> 00:15:57,480 Mora një telefonatë urgjente. Ju duhet të shkoni. 179 00:15:57,559 --> 00:16:00,399 - Më tha të tregoja respektin e saj. - Ti nuk e di se çfarë është, 180 00:16:00,480 --> 00:16:02,000 Sidomos për ish-gruan e tij. 181 00:16:02,080 --> 00:16:04,399 E njëjta gjë pa pushim. 182 00:16:04,480 --> 00:16:08,720 I vetmi vendim i mirë i jetës suaj Do ta pëlqente këtë vajzë. 183 00:16:08,799 --> 00:16:10,320 Sigurisht që do ta shkatërroni. 184 00:16:10,399 --> 00:16:12,879 Mos e shpallni krizën tuaj afatmesme. 185 00:16:13,759 --> 00:16:14,799 po dëgjon 186 00:16:14,879 --> 00:16:18,759 Ti mendon se nuk e kam parë Si e shikoni Alicen? Ishte e qartë. 187 00:16:23,360 --> 00:16:27,799 Ji plot lot dhe inat për Parkerin ngushellime te sinqerta. 188 00:16:27,879 --> 00:16:30,279 Në portën lindore Një makinë po ju pret. 189 00:16:30,360 --> 00:16:32,600 - Shoferi ka pasaportën tuaj. - Çfarë? 190 00:16:32,679 --> 00:16:35,039 - Ti po largohesh. - Si është kjo? ku 191 00:16:35,120 --> 00:16:37,120 ju do të shihni 192 00:16:38,720 --> 00:16:42,919 Zëvendës shefi Burns mbërriti. Largohu nga sytë e mi. 193 00:16:52,039 --> 00:16:54,240 Çfarë dite e trishtë. 194 00:16:54,480 --> 00:16:56,720 sigurisht. 195 00:17:02,159 --> 00:17:03,840 Janë publikuar edhe Regjistrimet nga... 196 00:17:03,919 --> 00:17:05,839 - Mund të jetë kushdo. - Këta jemi ne! 197 00:17:05,920 --> 00:17:08,319 Ju duhet të flisni atje. 198 00:17:08,519 --> 00:17:11,519 për atë që nuk pamë asgjë. Ishim në Palm House. 199 00:17:11,599 --> 00:17:15,839 Sidoqoftë, duhet të raportoni për të të shkatërruar 200 00:17:16,240 --> 00:17:18,400 Si u larguat prej tyre? 201 00:17:18,599 --> 00:17:20,079 Të gjithë mund ta shohin atë. 202 00:17:20,160 --> 00:17:24,119 kolegë, miq, Miqtë e Livit dhe prindërit e tyre. 203 00:17:24,200 --> 00:17:27,759 Do të preferonit që dikush t'ju raportojë Dhe policia erdhi vetëm? 204 00:17:27,839 --> 00:17:31,559 Njerëzit që identifikojnë veten ose miqtë Ata duhet të raportojnë 205 00:17:31,640 --> 00:17:34,880 Për të ndihmuar policinë në hetimin e saj. 206 00:17:34,960 --> 00:17:37,319 Numri i telefonit të krizës është në ekran. 207 00:17:37,960 --> 00:17:42,519 Nëse mendoni se ai është një vrasës Siç tregon apeli, ai është një djalë i keq. 208 00:17:43,359 --> 00:17:46,680 Çfarë keni ndërmend të arrini? Duke kontaktuar me të? 209 00:17:47,960 --> 00:17:51,440 Sipas meje, këta janë njerëzit Të jetosh një gënjeshtër. 210 00:17:51,720 --> 00:17:54,920 Ata gënjejnë veten dhe të tjerët. 211 00:17:55,000 --> 00:17:57,720 Por nëse e bën Të paktën një hap në drejtimin e duhur 212 00:17:57,799 --> 00:18:02,200 Atëherë do ta ketë të vështirë të zgjedhë të keqen. 213 00:18:13,599 --> 00:18:18,640 Vendimet më të këqija që marrim, Zemrat tona bëhen më të forta. 214 00:18:18,720 --> 00:18:21,559 Sa herë vendosim mirë, 215 00:18:21,640 --> 00:18:23,880 Sa më e butë zemra ime, 216 00:18:24,640 --> 00:18:27,000 eshte gjalle 217 00:18:29,680 --> 00:18:32,880 - Përshëndetje? - Sally. Ky jam unë. 218 00:18:34,960 --> 00:18:37,200 dua te te pyes dicka, Para se të arrijnë atje. 219 00:18:37,279 --> 00:18:40,519 - Për çfarë? - Për një favor. 220 00:18:41,480 --> 00:18:44,200 Ju nuk mund të publikoni Të dhënat personale. 221 00:18:44,279 --> 00:18:46,039 Duhet të jetë në gjendje të kontaktojë. 222 00:18:46,119 --> 00:18:48,920 jam i sigurt Kur jepni numrin tuaj të telefonit, 223 00:18:49,000 --> 00:18:50,880 Unë do të flas Zhavorr nëpër botë. 224 00:18:50,960 --> 00:18:53,559 Do të bëj gjëra të tmerrshme për Sarën. 225 00:18:53,640 --> 00:18:56,519 Ju lutemi përdorni numrin e krizës. 226 00:18:56,799 --> 00:18:59,119 Kushdo që telefonon dhe pretendon se është vrasësi, 227 00:18:59,200 --> 00:19:01,640 do të duhet të provojë që ai është 228 00:19:01,720 --> 00:19:05,920 Dhe vetëm kur e bën Mund të mendojmë ta lejojmë atë 229 00:19:06,000 --> 00:19:09,039 Mbaroi me ju Me sa duket një bisedë konfidenciale. 230 00:19:09,119 --> 00:19:12,240 Sigurisht që do ta regjistrojmë. 231 00:19:12,319 --> 00:19:14,640 A jam mirë me këtë? 232 00:19:15,519 --> 00:19:17,759 Nuk ka rrugë tjetër. 233 00:19:31,799 --> 00:19:35,759 Pse ishe atje atë ditë? Në kopshtin botanik? 234 00:19:35,839 --> 00:19:37,240 Ne shkojmë shpesh atje. 235 00:19:37,319 --> 00:19:40,279 Vajza ime i do ata Shtëpi palme dhe shesh lojërash. 236 00:19:40,359 --> 00:19:43,319 A është vajza juaj në përgjime me ju? 237 00:19:43,400 --> 00:19:45,079 - Po. -Si e ka emrin? 238 00:19:45,160 --> 00:19:48,079 - Olivia. - Keni fëmijë të tjerë? 239 00:19:48,160 --> 00:19:51,319 Djali i Liam, pesë vjeç. 240 00:19:51,400 --> 00:19:55,519 - Cili është profesioni juaj? - Terapi për të martuarit. 241 00:19:55,599 --> 00:19:57,599 Çfarë bëtë atë të shtunë në mbrëmje? 242 00:19:59,000 --> 00:20:01,160 Unë isha në shtëpi me gruan dhe fëmijët e mi. 243 00:20:01,240 --> 00:20:03,480 A do ta konfirmojë ajo këtë? 244 00:20:03,559 --> 00:20:05,119 po 245 00:20:10,240 --> 00:20:11,319 Përshëndetje? 246 00:20:11,400 --> 00:20:15,119 Zonja Sally Ann Spector? 247 00:20:15,640 --> 00:20:18,039 Ky është konstable Martin. 248 00:20:32,160 --> 00:20:34,640 I vendosëm fëmijët në shtrat Ne hëngrëm darkë. 249 00:20:34,720 --> 00:20:35,880 çfarë keni ngrënë 250 00:20:36,559 --> 00:20:37,799 a ju kujtohet 251 00:20:38,960 --> 00:20:40,319 Unë nuk mendoj kështu. 252 00:20:41,079 --> 00:20:44,000 Çfarë bëtë më pas? A keni shikuar TV? 253 00:20:44,079 --> 00:20:45,759 Unë mendoj se ajo ishte duke pritur. 254 00:20:45,839 --> 00:20:47,759 Dhe çfarë bëni? 255 00:20:48,519 --> 00:20:50,640 Po bëhesha gati për punë. 256 00:20:50,720 --> 00:20:53,599 Unë isha në zyrë, Kam dëgjuar muzikë. 257 00:20:53,680 --> 00:20:56,000 A përdorni internetin? 258 00:20:56,559 --> 00:20:58,359 Nuk duket. 259 00:21:10,920 --> 00:21:13,240 Asnjë përmendje për ju 260 00:21:13,319 --> 00:21:16,720 Në Belfast Records. pse 261 00:21:16,799 --> 00:21:19,559 Unë isha atje si fëmijë Në institucionet e kujdesit. 262 00:21:19,640 --> 00:21:22,559 A mund të shkruani emrat e këtyre institucioneve? 263 00:21:22,640 --> 00:21:25,279 Dhe cilat janë datat e qëndrimit për secilin? 264 00:21:40,119 --> 00:21:42,480 Ku ishe mbrëmë? 265 00:21:44,160 --> 00:21:45,759 mbrëmje? 266 00:21:45,839 --> 00:21:47,599 Dhe çfarë ndodhi? 267 00:21:47,680 --> 00:21:49,960 Ju lutemi përgjigjuni. 268 00:21:51,519 --> 00:21:54,599 Ajo punonte. Departamenti i Sëmundjeve Neonatale. 269 00:21:54,680 --> 00:21:56,279 dhe ti? 270 00:21:56,640 --> 00:21:58,400 Shikova fëmijët. 271 00:21:58,480 --> 00:22:00,119 Gjithë mbrëmjen dhe natën? 272 00:22:01,440 --> 00:22:05,359 Unë u dhashë atyre darkë, Bëra dush dhe shkova në shtrat. 273 00:22:05,440 --> 00:22:07,279 Shpejt më zuri gjumi. 274 00:22:19,279 --> 00:22:24,720 A do të më lejosh të marr gjurmët e gishtave? Dhe mostrat për testimin e ADN-së? 275 00:22:24,799 --> 00:22:26,359 Me dëshirën tuaj? 276 00:22:29,119 --> 00:22:30,400 sigurisht. 277 00:22:31,519 --> 00:22:33,000 Të lutem eja me mua. 278 00:22:59,160 --> 00:23:01,000 o zotëri 279 00:23:02,079 --> 00:23:03,119 Në këtë mënyrë. 280 00:23:04,559 --> 00:23:05,880 ju lutem 281 00:23:18,240 --> 00:23:20,839 Ditën që Sara vdiq, 282 00:23:21,359 --> 00:23:26,920 Edhe një pjesë e imja vdiq dhe motra e saj, Marion. 283 00:23:28,559 --> 00:23:32,079 Vrasja e saj është e keqe e pastër. 284 00:23:32,759 --> 00:23:37,119 Një grua e bukur, e talentuar dhe e pafajshme 285 00:23:37,200 --> 00:23:40,359 I hequr nga bota Mizore dhe e papritur. 286 00:23:42,359 --> 00:23:47,759 Vdekja e një fëmije është një përvojë e vështirë Në të gjitha situatat. 287 00:23:48,319 --> 00:23:52,920 Por kur vdiq si rezultat Dhunë kaq brutale 288 00:23:53,000 --> 00:23:56,160 Pa arsye apo shpjegim, 289 00:23:56,599 --> 00:23:59,440 Al është i madh. 290 00:24:02,559 --> 00:24:06,160 Vrasësi më shkroi 291 00:24:06,799 --> 00:24:11,240 Duke shprehur keqardhje për këtë 292 00:24:12,160 --> 00:24:16,039 Se ma vrau vajzën kur ishte shtatzënë. 293 00:24:20,200 --> 00:24:23,400 Kjo është arsyeja pse unë po zgjas sot direkt tek ai. 294 00:24:24,680 --> 00:24:27,559 Jam gati ta fal, 295 00:24:28,200 --> 00:24:29,799 Nëse... 296 00:24:30,759 --> 00:24:32,920 Ndalo atë që po bën 297 00:24:33,960 --> 00:24:35,920 dhe hiqni dorë, 298 00:24:36,880 --> 00:24:40,519 Tregon keqardhje dhe pendim të sinqertë. 299 00:24:43,119 --> 00:24:45,599 Kushdo që të jetë Sara 300 00:24:46,240 --> 00:24:50,359 Me të vërtetë e bën botën një vend më të mirë Për të mirën e të gjithëve. 301 00:25:11,279 --> 00:25:14,079 Mendoj se është më mirë të përfundoj. 302 00:25:20,359 --> 00:25:22,000 Ndihmë! 303 00:25:33,640 --> 00:25:35,599 ku jane femijet 304 00:25:35,880 --> 00:25:38,119 Nëna erdhi për t'i marrë. 305 00:25:41,799 --> 00:25:43,319 Pali? 306 00:25:44,279 --> 00:25:46,400 Pse gënjeva policinë? 307 00:25:47,960 --> 00:25:49,480 Dhe a ka gënjyer? 308 00:25:50,119 --> 00:25:51,559 po 309 00:25:53,000 --> 00:25:56,119 E dija që do të pyesnin Ku isha unë kur ai vdiq? 310 00:25:57,279 --> 00:25:58,680 Dhe? 311 00:25:59,920 --> 00:26:02,359 Unë nuk mund të dëshmoja Në linjën e ndihmës. 312 00:26:04,480 --> 00:26:05,839 pse 313 00:26:07,480 --> 00:26:09,920 Sepse nuk është e vërtetë. 314 00:26:10,839 --> 00:26:14,000 Nuk punova atje për tre muaj. 315 00:26:25,839 --> 00:26:27,880 Dhe ku jeni ju? 316 00:26:28,920 --> 00:26:32,000 Ende i humbur gjithë natën. 317 00:26:34,039 --> 00:26:35,759 Sally... 318 00:26:36,759 --> 00:26:40,480 Kam diçka të tmerrshme për të rrëfyer. 319 00:26:44,279 --> 00:26:46,839 Unë kisha një lidhje. 320 00:26:51,039 --> 00:26:52,680 me kë 321 00:26:53,200 --> 00:26:54,680 Unë kam mbaruar me të. 322 00:26:54,759 --> 00:26:56,519 Me kë?! 323 00:27:00,000 --> 00:27:01,759 Me Katie? 324 00:27:06,640 --> 00:27:08,720 E dija! 325 00:27:08,799 --> 00:27:10,480 - Çfarë po bën? - e thërret ai. 326 00:27:10,559 --> 00:27:12,000 - Ndaloje. - Më jep telefonin. 327 00:27:12,079 --> 00:27:14,279 Më jep telefonin e dasmës! 328 00:27:16,799 --> 00:27:18,799 - Sally. - Mbaj këmbët larg! 329 00:27:18,880 --> 00:27:20,640 - Sally. - Telefononi policinë. 330 00:27:20,720 --> 00:27:23,960 - Unë do t'u tregoj se ku jam në të vërtetë. - Nuk mund ta bësh këtë. 331 00:27:24,400 --> 00:27:27,519 Unë gënjeva për ju! Dhe në polici! 332 00:27:27,599 --> 00:27:29,920 Sally, ajo është e mitur. 333 00:27:30,000 --> 00:27:33,039 E di, idiot! 334 00:27:33,119 --> 00:27:35,519 - Shkoni në burg. - Dhe e drejtë. 335 00:27:35,599 --> 00:27:37,079 Humbni punën tuaj. 336 00:27:37,160 --> 00:27:39,160 Pse kjo nuk u mendua më herët? 337 00:27:39,240 --> 00:27:42,359 Ashtu si më parë ta vidhte?! 338 00:27:42,440 --> 00:27:44,559 Nëse më vendosni në listën e seksit të fëmijëve, 339 00:27:44,640 --> 00:27:47,319 Mund të të nxjerr edhe nga spitali. 340 00:27:48,960 --> 00:27:51,119 Ju jeni arrogante. 341 00:28:00,279 --> 00:28:01,920 Kur filloi? 342 00:28:03,759 --> 00:28:06,079 si 343 00:28:07,240 --> 00:28:08,759 në ueb. 344 00:28:09,720 --> 00:28:14,759 E gjeta klipin e saj. 345 00:28:15,880 --> 00:28:17,920 Ai raporton se këndon. 346 00:28:19,079 --> 00:28:22,920 Unë e komentova atë. Filluam të bisedonim. 347 00:28:23,519 --> 00:28:25,440 Ata thonë: zbutur? 348 00:28:25,839 --> 00:28:27,400 nuk e di... 349 00:28:27,480 --> 00:28:30,119 Po, mendoj kështu. 350 00:28:31,039 --> 00:28:34,440 Pra, kur them: Paul do t'ju pushojë ... 351 00:28:34,559 --> 00:28:38,079 Jezus Por ti duhet të argëtohesh me mua. 352 00:28:40,920 --> 00:28:43,440 Askush nuk do të qeshë me ju. 353 00:28:44,359 --> 00:28:47,799 Ke bere seks me te ketu? në shtëpinë time? 354 00:28:47,880 --> 00:28:49,240 nr 355 00:28:50,720 --> 00:28:52,000 po genjen 356 00:28:52,279 --> 00:28:54,039 Nuk është e vërtetë. 357 00:28:55,480 --> 00:28:57,000 Olivia ju pa. 358 00:28:59,480 --> 00:29:00,920 Si është kjo? 359 00:29:01,519 --> 00:29:04,759 Kur të lashë këtu. Ajo ju kapi. 360 00:29:04,839 --> 00:29:06,519 e pamundur 361 00:29:06,599 --> 00:29:09,440 Ajo kishte thënë diçka më parë. 362 00:29:10,079 --> 00:29:11,200 Çfarë në të vërtetë? 363 00:29:11,279 --> 00:29:15,279 Se ajo pa një grua të zhveshur. Shkoni te zonja lart. 364 00:29:15,359 --> 00:29:17,279 Ajo duhet të ketë ëndërruar. 365 00:29:18,519 --> 00:29:20,359 Një gjë e varfër. 366 00:29:21,279 --> 00:29:24,599 Është shumë e rrezikshme të kesh një baba të tillë. 367 00:29:29,240 --> 00:29:33,079 Nëse bëhet fjalë për Katie, Olivia të thotë se është ajo. 368 00:29:33,640 --> 00:29:36,319 Ishe me të kur erdhi dje? 369 00:29:36,599 --> 00:29:37,960 nr 370 00:29:38,039 --> 00:29:39,799 Isha larg shtëpisë. 371 00:29:40,000 --> 00:29:42,079 Nuk u ktheva deri në mëngjes. 372 00:29:42,160 --> 00:29:43,960 Nuk e dija që do të vinte këtu. 373 00:29:44,039 --> 00:29:46,519 Kur u ktheva e dërgova në shtëpi. 374 00:29:46,799 --> 00:29:49,799 ku jeni ju cfare po ben 375 00:29:49,880 --> 00:29:52,440 Më duhej të zgjidhja një problem në punë. 376 00:29:52,519 --> 00:29:55,359 Një klient që rreh gruan e tij kujdesu për mua 377 00:29:55,440 --> 00:29:58,440 Sepse e ndihmova ta linte E vendosa në mes. 378 00:29:58,519 --> 00:30:01,559 Padyshim që do ta prishë edhe atë. 379 00:30:01,640 --> 00:30:04,480 Nuk të kam tradhtuar kurrë më parë. 380 00:30:04,559 --> 00:30:06,359 Por me një pesëmbëdhjetë vjeç? 381 00:30:06,839 --> 00:30:08,759 Ky fëmijë! 382 00:30:10,200 --> 00:30:11,920 cfare po ben 383 00:30:12,000 --> 00:30:13,839 si cfare? 384 00:30:15,039 --> 00:30:16,240 Unë jam duke shkuar 385 00:30:16,319 --> 00:30:18,839 Sally, të lutem... 386 00:30:52,640 --> 00:30:55,359 Ian Kay u rrëzua në konferencën sot. 387 00:30:55,440 --> 00:30:57,759 Ai nuk do të jetë në gjendje ta plotësojë apelimin. 388 00:30:57,839 --> 00:31:00,680 Kur doli nga dhoma me vajzën e tij Marion 389 00:31:00,759 --> 00:31:05,079 Komisionerja Gibson vazhdoi fjalimin e saj. 390 00:31:05,160 --> 00:31:09,880 Nëse personi përgjegjës për vdekjen Fiona Gallagher, Alice Monroe, 391 00:31:09,960 --> 00:31:15,119 Sarah Kay dhe Joseph Brawley do të thirret numri i operacionit 392 00:31:15,200 --> 00:31:19,720 dhe do të dëshmohet përtej çdo dyshimi Ai thotë se është 393 00:31:19,799 --> 00:31:25,200 mund të mbështetet në një privat Fol me mua 394 00:32:55,920 --> 00:33:00,839 Erdha për t'ju kërkuar falje. Duhet të të kisha dërguar dje. 395 00:33:00,920 --> 00:33:03,160 Në zyrën time që nga ajo mbrëmje 396 00:33:03,240 --> 00:33:07,599 Unë jam shumë i tërhequr nga ju. 397 00:33:08,759 --> 00:33:10,839 Të shoh të zhveshur në shkallë... 398 00:33:11,680 --> 00:33:13,599 Nuk e duroja dot. 399 00:33:15,759 --> 00:33:18,839 Nuk ndihem i sigurt pranë jush. 400 00:33:20,400 --> 00:33:22,000 cfare do te thuash 401 00:33:23,720 --> 00:33:27,920 Ne nuk e shohim njëri-tjetrin. Unë nuk mund të jem me ju. 402 00:33:29,119 --> 00:33:30,839 Unë nuk i besoj vetes. 403 00:33:50,640 --> 00:33:52,079 Edhe tani 404 00:33:54,279 --> 00:33:55,519 pse 405 00:33:58,799 --> 00:34:00,480 cfare doni te beni? 406 00:34:07,519 --> 00:34:11,599 Ndoshta... përqafoni veten. 407 00:34:29,400 --> 00:34:31,000 Në rrethana të tjera 408 00:34:31,840 --> 00:34:34,039 Nuk më duhet asgjë më shumë 409 00:34:34,119 --> 00:34:36,760 Nuk të dua më. 410 00:34:37,880 --> 00:34:40,320 Kështu që ne ndalojmë së paku njëri-tjetrin. 411 00:34:40,920 --> 00:34:42,800 rri larg meje 412 00:34:43,400 --> 00:34:45,440 Unë nuk do. 413 00:34:47,679 --> 00:34:49,360 ju duhet të. 414 00:36:16,440 --> 00:36:18,039 Sally. 415 00:36:24,400 --> 00:36:27,920 erdha ketu si nje vajze e vogel.. 416 00:36:29,800 --> 00:36:32,199 Kur jam i trishtuar. 417 00:36:37,239 --> 00:36:38,719 Është shumë paqësore. 418 00:36:40,400 --> 00:36:41,840 Ajo ishte me fat. 419 00:36:42,239 --> 00:36:44,440 kjo është e vërtetë. 420 00:36:46,440 --> 00:36:49,360 Por unë nuk do t'ju tundoj, Sepse ai kishte një fëmijëri të tmerrshme. 421 00:36:49,440 --> 00:36:50,840 nuk mundem 422 00:36:51,800 --> 00:36:53,920 Kjo nuk është ajo që po ju kërkoj të bëni. 423 00:36:54,800 --> 00:36:59,639 Erdha për të kërkuar... për të lutur. Për një rast më shumë. 424 00:37:02,519 --> 00:37:04,480 E shoh se nuk e di kush je. 425 00:37:07,199 --> 00:37:10,079 Kur takon dikë, 426 00:37:10,159 --> 00:37:13,559 Ndërsa ngadalë e njihni atë, 427 00:37:13,639 --> 00:37:16,920 Do të vijë momenti Kur shfaqen miqtë dhe familja e tij. 428 00:37:17,920 --> 00:37:21,800 Zbuloni se kush është ai person përmes tyre. 429 00:37:21,880 --> 00:37:25,199 Duke vëzhguar marrëdhëniet me të dashurit. 430 00:37:26,119 --> 00:37:31,320 Me mamin, babin, vëllezërit e motrat. 431 00:37:33,719 --> 00:37:36,639 Nuk kam pikënisje me ju. 432 00:37:37,760 --> 00:37:41,320 - E di. -Me vjen keq per ty, 433 00:37:43,320 --> 00:37:45,440 Por edhe kjo më tremb. 434 00:37:46,000 --> 00:37:47,559 mos kini frikë. 435 00:37:50,159 --> 00:37:53,000 Nuk e mendoja se do t'i shqetësonit fëmijët. 436 00:37:56,880 --> 00:37:59,519 Nuk e mendoja se do të më lëndonit. 437 00:37:59,599 --> 00:38:01,119 me vjen shume keq. 438 00:38:01,440 --> 00:38:03,719 Ishte budalla dhe egoiste. 439 00:38:08,639 --> 00:38:14,039 Cilat janë nevojat tuaja? A do të ishte i kënaqur një pesëmbëdhjetëvjeçar, jo unë? 440 00:38:14,920 --> 00:38:16,639 Kjo është një gjë e vogël. 441 00:38:17,760 --> 00:38:19,320 thuaj 442 00:38:20,679 --> 00:38:24,480 Puna e fëmijëve... Nuk më kishte mbetur kohë. 443 00:38:24,559 --> 00:38:26,400 për ne 444 00:38:28,599 --> 00:38:29,920 E ke fjalën për dhomën e gjumit? 445 00:38:31,159 --> 00:38:34,199 nuk e di. mund të jetë. 446 00:38:39,880 --> 00:38:41,280 E ndjeva edhe unë. 447 00:38:42,639 --> 00:38:44,079 çfarë është 448 00:39:00,039 --> 00:39:02,840 - Jam shtatzënë. - Çfarë?! 449 00:39:03,480 --> 00:39:05,159 çfarë tha ajo 450 00:39:05,239 --> 00:39:06,880 Unë jam shtatzënë. 451 00:39:10,719 --> 00:39:12,119 Kjo nuk është asgjë. 452 00:39:12,199 --> 00:39:13,960 Mos u ndal. 453 00:39:14,880 --> 00:39:16,960 dreqin mua 454 00:39:17,039 --> 00:39:18,199 Ranij. 455 00:39:58,000 --> 00:39:59,920 Çfarë ndodh tani? 456 00:40:00,519 --> 00:40:02,880 E ke fjalën për një fëmijë tjetër? 457 00:40:04,760 --> 00:40:06,519 nuk e di. 458 00:40:09,400 --> 00:40:11,920 kur të rritem Nuk më ka shkuar në mendje. 459 00:40:12,000 --> 00:40:15,519 Se do të kisha një grua dhe një familje timen. 460 00:40:16,039 --> 00:40:18,239 Tani i kam ngatërruar të gjitha. 461 00:40:22,000 --> 00:40:25,159 zot nuk dua te mbaroje kjo nate. 462 00:40:28,079 --> 00:40:29,679 Kuptimi? 463 00:40:31,559 --> 00:40:34,000 Nuk dua të përballem me nesër. 464 00:40:37,039 --> 00:40:39,239 Ndoshta do të ikim nesër? 465 00:40:39,320 --> 00:40:41,440 Ku janë supozimet? 466 00:40:41,519 --> 00:40:43,519 në Skoci. 467 00:40:43,599 --> 00:40:46,280 Aty ku ishim Ndërsa ishte në shtatzëninë e parë. 468 00:40:46,360 --> 00:40:48,400 - Duke ecur në atë plazh. - Mos filloni. 469 00:40:48,480 --> 00:40:50,960 Ajo mblodhi guaska deti. 470 00:40:51,480 --> 00:40:53,599 Ajo vizatoi fotografitë e mia. 471 00:40:57,320 --> 00:40:59,800 nuk mundem... 472 00:41:02,320 --> 00:41:04,039 shko tani 473 00:41:20,519 --> 00:41:23,679 Maria? Më trego për këtë vizatim. 474 00:41:28,840 --> 00:41:30,679 Një fëmijë tetë vjeç. 475 00:41:30,760 --> 00:41:34,480 Djali im më tërhoqi zvarrë mua dhe burrin tim në makinë. 476 00:41:34,559 --> 00:41:37,639 Kur ikëm prej tij dhe vëllait të tij. 477 00:41:39,519 --> 00:41:40,960 Një autor i së njëjtës moshë? 478 00:41:42,480 --> 00:41:43,800 Unë mendoj kështu. 479 00:41:44,639 --> 00:41:48,039 - Ngjashëm me një autor. - Po. 480 00:42:18,880 --> 00:42:20,760 Ky bllokim është i paligjshëm. 481 00:42:21,840 --> 00:42:25,039 Ti mendon se po qaj për Tyler-in A është ky fundi i telasheve tuaja? 482 00:42:25,119 --> 00:42:28,239 Ju lutemi hiqni bllokimin Ose telefononi policinë. 483 00:42:28,320 --> 00:42:32,320 Atij i pëlqen, apo jo? Ju pëlqen të thërrisni qentë. 484 00:42:32,679 --> 00:42:34,719 Mendon se nuk do ta gjejmë Lizin? 485 00:42:35,280 --> 00:42:37,079 Nuk e di se për çfarë po flisni. 486 00:42:37,159 --> 00:42:40,519 Ju mendoni se martesa juaj mund të prishet Dhe nuk paguani për të? 487 00:42:49,519 --> 00:42:52,679 Gjithçka që thotë Jimmy është e vërtetë. 488 00:42:52,760 --> 00:42:54,960 Kini kujdes. 489 00:42:55,039 --> 00:42:56,599 Furgoni juaj po bllokon rrugën. 490 00:43:13,559 --> 00:43:16,480 Nëse ai ka fëmijë, Pra, a i do ai ata? 491 00:43:16,559 --> 00:43:18,679 A është ai i aftë për dashuri? 492 00:43:19,159 --> 00:43:22,960 Emocionet njerëzore formojnë një vazhdimësi. 493 00:43:23,679 --> 00:43:27,760 Ata flasin për mungesë ndjeshmërie, e bëjnë Të gjithë janë të dhembshur brenda kufijve të caktuar. 494 00:43:27,840 --> 00:43:30,079 Disa janë prekur thellë nga kjo njohuri 495 00:43:30,159 --> 00:43:33,320 Atë në anën tjetër të botës Fëmijët vdesin nga uria. 496 00:43:33,800 --> 00:43:35,679 Të tjerëve nuk u intereson. 497 00:43:35,760 --> 00:43:39,679 Ata janë vetëm të interesuar Më afër në kuptimin fizik. 498 00:43:39,760 --> 00:43:44,239 Ka një vrasës Devijim seksual. 499 00:43:45,079 --> 00:43:47,000 Por ne të gjithë i njohim njerëzit 500 00:43:47,079 --> 00:43:50,320 Ata që ëndërrojnë për të përfunduar Gratë kontrolluese 501 00:43:50,559 --> 00:43:53,280 Ose për marrjen e virgjërisë së një vajze. 502 00:43:54,159 --> 00:43:56,440 Ata vetëm do të tërhiqen. 503 00:43:58,079 --> 00:43:59,679 Ai nuk e bën. 504 00:43:59,760 --> 00:44:02,840 - Pse? -mund te jete... 505 00:44:05,679 --> 00:44:09,159 Ndoshta ai nuk është pa ndjenja. 506 00:44:09,239 --> 00:44:10,840 përkundrazi. 507 00:44:11,960 --> 00:44:15,960 A nuk është një sadist në kërkim të ndjenjave? 508 00:44:16,599 --> 00:44:21,039 Keni frikë nga e zbehta? Poshtërim dhe terror? 509 00:44:21,760 --> 00:44:26,400 Unë mendoj se ai e ndjen saktësisht dhimbjen e tyre. 510 00:44:28,719 --> 00:44:31,360 Ai thjesht e shijon atë. 511 00:44:36,679 --> 00:44:38,880 Unë kam një foto përkujtimore të Rose Stagg. 512 00:44:40,239 --> 00:44:42,639 - E mbani mend Pjetrin? - Po. 513 00:44:44,880 --> 00:44:46,159 E vetmja e panjohur 514 00:44:46,239 --> 00:44:48,280 A mund ta shihni këtë? 515 00:44:48,960 --> 00:44:52,880 Edhe një vrasës i shumëfishtë Mund të ketë disa veçori pozitive. 516 00:44:53,679 --> 00:44:55,880 Ai ishte i pashëm. 517 00:46:03,320 --> 00:46:06,000 Pse?! Është e padrejtë! 518 00:46:06,079 --> 00:46:10,079 Unë e kuptoj tani, Dhe a duhet t'i them lamtumirë asaj? 519 00:46:10,159 --> 00:46:12,599 Gjyshja do të kujdeset për macen. Ai duhet të vaksinohet. 520 00:46:12,679 --> 00:46:14,719 Nuk dua që dikush ta shqetësojë. 521 00:46:17,960 --> 00:46:21,000 Babi! A duhet të largohemi nga Tinker Bell? 522 00:46:21,079 --> 00:46:23,519 Është e padrejtë! 523 00:46:24,119 --> 00:46:27,280 - Pse? - Sepse po shkojmë. 524 00:46:38,880 --> 00:46:39,920 faleminderit 525 00:46:42,440 --> 00:46:43,719 Çfarë zgjedhje kam? 526 00:46:44,599 --> 00:46:46,480 Ju ka ndarë nga fëmijët? 527 00:46:47,000 --> 00:46:49,480 Duke u kujdesur vetëm për një fëmijë? 528 00:46:50,280 --> 00:46:52,760 E shoh si je rritur pa baba. 529 00:46:53,519 --> 00:46:56,000 A duhet t'i dënoj fëmijët tanë për këtë? 530 00:46:56,360 --> 00:46:58,159 Nuk do të të pëlqejë. 531 00:46:59,000 --> 00:47:02,280 Mos premtoni asgjë. Asgjë! 532 00:47:10,719 --> 00:47:12,679 Kontaktoni klientët. 533 00:47:59,440 --> 00:48:01,519 Muzikant Operativ 534 00:48:01,599 --> 00:48:04,199 Më pëlqen të flas Me komisionerin Gibson. 535 00:48:04,280 --> 00:48:06,320 Ajo nuk është këtu. Çfarë deklaroni? 536 00:48:06,400 --> 00:48:09,159 Ajo më kërkoi të telefonoja te operacioni nr. 537 00:48:09,239 --> 00:48:11,719 A keni ndonjë informacion për ne? 538 00:48:13,280 --> 00:48:16,360 Ajo tha vrasësi Telefononi numrin e operacionit. 539 00:48:17,079 --> 00:48:18,840 Kjo është ajo që bëj. 540 00:48:21,840 --> 00:48:23,760 Dua të flas vetëm me Stellin. 541 00:48:23,840 --> 00:48:26,559 Së pari dua të bëj disa pyetje. 542 00:48:26,639 --> 00:48:28,679 Kontrolloni nëse jeni vërtet një. 543 00:48:31,800 --> 00:48:34,519 Çfarë dini për vendin e krimit? Rruga Hitton? 544 00:48:35,320 --> 00:48:37,079 Tek Annie Brawley? 545 00:48:37,199 --> 00:48:39,199 Ani e lidhur, në shtrat. 546 00:48:39,280 --> 00:48:41,559 E lashë në lidhje. 547 00:48:41,639 --> 00:48:44,840 Burri ishte shtrirë në tokë Në sallë, në dysheme. 548 00:48:46,079 --> 00:48:49,440 Bleni diçka nga shtëpia e Sarah Kay? 549 00:48:49,519 --> 00:48:51,960 - Po bizhuteri? - Çfarë tjetër? 550 00:48:52,800 --> 00:48:54,800 Një fije floku e saj. 551 00:49:00,519 --> 00:49:01,920 - Gibson. - Komisioner, 552 00:49:02,000 --> 00:49:04,679 Personi i dëshiruar telefonon numrin e operacionit. 553 00:49:04,760 --> 00:49:07,239 - Dua të flas me zonjën - Po e ndjek? 554 00:49:07,320 --> 00:49:09,480 Ai po telefonon nga një telefon anonim me parapagesë. 555 00:49:09,559 --> 00:49:12,079 Ne do të përpiqemi ta gjejmë atë në rrjet. 556 00:49:12,159 --> 00:49:14,719 - Kush po e thërret? - Inspektori Brink. 557 00:49:15,440 --> 00:49:17,880 Ju lutem ma percillni sa me shpejt. 558 00:49:24,480 --> 00:49:27,159 Unë shkova për të arrestuar sot Aaron Monroe. 559 00:49:27,239 --> 00:49:29,079 - Dhe çfarë? - u zhduk. 560 00:49:30,320 --> 00:49:31,639 Si është kjo? 561 00:49:31,719 --> 00:49:34,559 iku nga vendi 562 00:49:35,079 --> 00:49:36,519 Dikush duhej të thoshte diçka 563 00:49:36,599 --> 00:49:39,599 Morgan ose Aaron Monroe Dhe paralajmërojini ata. 564 00:49:39,679 --> 00:49:41,639 Nuk e dini kush? 565 00:49:42,320 --> 00:49:44,159 jo nuk e bëj. 566 00:49:44,480 --> 00:49:47,840 Nëse mendoni se kam folur Me Morganin para jush, 567 00:49:47,920 --> 00:49:49,519 Atëherë e keni gabim. 568 00:49:49,599 --> 00:49:51,559 Ju jeni një njeri i dobët. 569 00:49:55,320 --> 00:49:56,599 cfare the 570 00:50:00,639 --> 00:50:04,599 Përqendrohuni në gjetjen e personit këmbëza u tërhoq 571 00:50:04,679 --> 00:50:09,000 Njëri prej nesh u vra në mes të rrugës 572 00:50:09,840 --> 00:50:11,280 e ndritshme? 573 00:50:12,760 --> 00:50:14,360 po zotëri 574 00:50:15,079 --> 00:50:16,119 Ashtu si dielli. 575 00:50:33,960 --> 00:50:35,719 - Përshëndetje? - Kush po flet? 576 00:50:35,800 --> 00:50:37,920 Komisioneri Gibson. 577 00:50:38,000 --> 00:50:40,760 Stella. Më në fund. 578 00:50:41,760 --> 00:50:43,239 Doje të flisje me mua. 579 00:50:44,199 --> 00:50:46,280 Ajo premtoi një bisedë private. 580 00:50:47,199 --> 00:50:48,559 kjo është e vërtetë. 581 00:50:49,159 --> 00:50:51,119 Kjo nuk është private. 582 00:50:51,559 --> 00:50:52,840 Jo? 583 00:50:52,920 --> 00:50:55,039 Më duhet një numër tjetër. 584 00:50:56,159 --> 00:50:57,199 Privat. 585 00:50:58,159 --> 00:51:00,400 Vërtet personale. 586 00:51:02,559 --> 00:51:04,840 Unë kam diçka për t'ju thënë. 587 00:51:09,400 --> 00:51:10,920 0 - 77 - 00... 588 00:51:11,280 --> 00:51:14,519 ...900 - 131. 589 00:51:14,599 --> 00:51:16,519 Çfarë telefoni është ky? 590 00:51:17,360 --> 00:51:22,199 Deni! në çantën time Ka një regjistrues zëri për telefonin. 591 00:51:25,440 --> 00:51:28,559 A tha ajo vetëm këtë? Numri juaj për një vrasës serial?! 592 00:51:57,679 --> 00:51:58,719 Unë jam duke dëgjuar. 593 00:52:00,119 --> 00:52:02,159 Përshëndetje përsëri, Stella. 594 00:52:03,760 --> 00:52:07,440 Tani jemi vetëm. Çfarë keni për të thënë? 595 00:52:08,679 --> 00:52:11,039 Kishte një llak të bukur. 596 00:52:11,119 --> 00:52:12,519 A është kjo për mua? 597 00:52:13,119 --> 00:52:15,119 Gjest i bukur. 598 00:52:15,960 --> 00:52:18,039 me vjen mire qe te pelqen. 599 00:52:19,000 --> 00:52:22,360 - Ju pres me padurim. - Po? 600 00:52:23,280 --> 00:52:25,519 Ne jemi shumë të ngjashëm. 601 00:52:25,599 --> 00:52:27,960 Unë nuk mendoj kështu. 602 00:52:28,039 --> 00:52:30,880 Të dy janë të shtyrë nga vullneti për pushtet. 603 00:52:31,599 --> 00:52:35,639 Dëshira për të kontrolluar Gjithçka dhe të gjithë. 604 00:52:37,159 --> 00:52:40,559 Ne i dorëzohemi çmendurisë dhe mizorisë. 605 00:52:40,639 --> 00:52:43,760 Relativizmi moral - Këta jemi ne. 606 00:52:44,440 --> 00:52:46,719 Ajo vetëm ju robëron 607 00:52:46,800 --> 00:52:50,800 Kuptimi tradicional i së mirës dhe së keqes. Dhe unë jam i lirë. 608 00:52:50,880 --> 00:52:52,880 Çfarë? 609 00:52:54,000 --> 00:52:56,760 Ju jeni skllav i dëshirave tuaja. 610 00:52:56,840 --> 00:53:01,559 Ju nuk mund të kontrolloni asgjë. ju jeni të dobët Jeni të dobët. 611 00:53:01,639 --> 00:53:05,239 Ti mendon se je një lloj artisti. Kjo nuk është e vërtetë. 612 00:53:05,320 --> 00:53:07,679 Arti është një gënjeshtër. 613 00:53:07,760 --> 00:53:11,639 Arti kërkon të trazojë botën Rendi inekzistent. 614 00:53:11,719 --> 00:53:13,880 Kjo është ajo që doje të më thoshe? 615 00:53:13,960 --> 00:53:17,119 Më hidhni disa teori gjysmë të pjekura? 616 00:53:17,199 --> 00:53:18,760 Isha i zhgënjyer. 617 00:53:22,239 --> 00:53:24,639 I thashë lamtumirë. 618 00:53:25,239 --> 00:53:27,559 Unë do të thoja se ka mbaruar. 619 00:53:27,639 --> 00:53:29,760 Në çfarë kuptimi përfundon? 620 00:53:30,320 --> 00:53:32,199 Unë jam duke shkuar 621 00:53:32,280 --> 00:53:34,199 Nuk mundesh. 622 00:53:35,840 --> 00:53:36,960 ju do të shihni 623 00:53:37,719 --> 00:53:39,079 Unë jam duke shkuar 624 00:53:39,159 --> 00:53:41,400 Do t'i shihni të shkojnë. 625 00:53:41,840 --> 00:53:44,840 Për dikë si ju Nuk ka fund. 626 00:53:45,119 --> 00:53:48,239 Ju nuk do ta përfundoni këtë Derisa të ndaloj. 627 00:53:49,119 --> 00:53:50,360 Ai kishte një shans. 628 00:53:51,119 --> 00:53:52,320 Tani është shumë vonë. 629 00:53:52,400 --> 00:53:54,880 Mendon se do të të lë të shkosh? 630 00:53:54,960 --> 00:53:59,559 Ti përpiqesh të aktivizosh veprimet e tua, Dhe kjo është mizogjini e pastër. 631 00:54:00,159 --> 00:54:04,000 Dhuna në moshë Burrat kundër grave. 632 00:54:05,079 --> 00:54:09,760 Për Fion Gallagher, Alice Monroe, Sarah Kay, 633 00:54:09,840 --> 00:54:13,239 Dhe Annie Brawley, nuk do të të lë të shkosh. 634 00:54:13,760 --> 00:54:17,760 E ngatërrove. E godit shumë shpejt Annie. 635 00:54:17,840 --> 00:54:20,760 Nuk u përgatite, Toka nuk njihet. 636 00:54:20,840 --> 00:54:23,199 Dhe nuk e vrava. 637 00:54:23,280 --> 00:54:26,199 Ju e prishni këtë, ne do t'ju marrim. 638 00:54:27,440 --> 00:54:29,760 Nëse do të mundeshe, unë do të isha tashmë e jotja. 639 00:54:30,320 --> 00:54:33,719 Dhe ju nuk e dini kush jam unë Dhe nuk e dini kurrë. 640 00:54:33,800 --> 00:54:35,480 E di që emri yt është Pjetër. 641 00:54:36,239 --> 00:54:38,880 Të paktën kam përdorur Kështu duket. 642 00:54:38,960 --> 00:54:44,639 E di që keni studiuar letërsi Në Queen's ose Stranmillis. 643 00:54:46,199 --> 00:54:47,239 gabim 644 00:54:47,320 --> 00:54:50,360 Besoj se ke të paktën një fëmijë. 645 00:54:50,440 --> 00:54:52,280 vajza 646 00:54:53,639 --> 00:54:58,320 Sa vjeç mund të ishte? Shtatë ose tetë. 647 00:54:59,239 --> 00:55:01,199 Doni babin? 648 00:55:02,400 --> 00:55:04,679 A merr ajo një shembull prej tij? 649 00:55:04,760 --> 00:55:09,079 E konsideron atë si personin më të rëndësishëm A e njeh e gjithë bota? 650 00:55:09,320 --> 00:55:11,679 A shfaqet babi në ëndrrat e saj? 651 00:55:14,039 --> 00:55:17,719 Çfarë ndodh kur e merr vesh i vogli? Kush jeni ju në të vërtetë? 652 00:55:18,679 --> 00:55:21,199 Çfarë bën vërtet? 653 00:55:22,719 --> 00:55:24,800 Do ta shkatërrojë atë. 654 00:55:26,480 --> 00:55:28,639 Kjo do ta vrasë atë. 655 00:55:52,639 --> 00:55:54,679 Unë fola aty ku duhej. 656 00:56:01,360 --> 00:56:03,039 Sally. 657 00:56:04,800 --> 00:56:09,000 E di qe ke te drejte. Ata nuk e meritojnë një shans tjetër. 658 00:56:10,079 --> 00:56:15,840 Por unë do të bëj gjithçka... gjithçka Do të bëj çmos për ta rregulluar. 659 00:56:31,039 --> 00:56:34,280 Vetëm ti mund të më shpëtosh para jush 660 00:56:42,559 --> 00:56:45,519 Gjithçka do të ndryshojë tani e tutje. 661 00:57:20,800 --> 00:57:25,280 Thirra për të thënë lamtumirë. Thuaj se ka mbaruar. 662 00:57:25,360 --> 00:57:27,760 Në çfarë kuptimi përfundon? 663 00:57:27,840 --> 00:57:29,320 Dil jashtë. 664 00:57:29,400 --> 00:57:32,000 - Nuk mundesh. - Do ta shihni. 665 00:57:33,079 --> 00:57:37,039 E ngatërrove. E godit shumë shpejt Annie. 666 00:57:37,119 --> 00:57:40,079 Nuk u përgatite, Toka nuk njihet. 667 00:57:40,159 --> 00:57:42,519 Dhe nuk e vrava. 668 00:58:16,960 --> 00:58:19,440 Ne do ta marrim këtë gjë. 669 00:58:19,519 --> 00:58:22,360 Nëse do të mundeshe, unë do të isha tashmë e jotja. 670 00:58:22,440 --> 00:58:24,920 -Ti nuk e di kush jam unë. - Komisioner. 671 00:58:25,000 --> 00:58:28,039 Annie Brawley rifitoi vetëdijen.